剧情：五年和一次精神崩溃后，艾伦回到了诺里奇电台，尽管时间段更好，并发行了自传“反弹”。他目前住在一辆大篷车里，而他梦想中的房子正在建造中，并且正在和一个年轻的女人约会，她是一个名叫索尼娅的漫不经心的乌克兰移民。他仍然是迈克尔的朋友，迈克尔是林顿旅行酒馆的乔迪勤杂工，他现在在BP加油站工作，艾伦把那里当作聚会场所。在那里，他遇到了他以前的学校老师，老师邀请他到他的学校做演讲。艾伦以此为借口放映了他的一段视频，视频中他展示了车祸片段，并斜视着穿着轻薄服装的魅力模特。