剧情：在这个充满变化的赛季中，博和卢克离开哈扎德，前往NASCAR赛道追求职业生涯。老板认为没有人可以阻止他，于是揭开了他的秘密武器：绿色机器，这是一辆大型坦克，他的追随者计划将其撞入银行进行武装抢劫。科伊和万斯抵达小镇短暂停留，与坦克近距离接触后，他们去找老板和罗斯科寻求答案，但老板声称他对情况一无所知。同样在这一集中，伊诺斯返回哈扎德县治安部门，暂时将警察队伍减少到三名警官。