剧情：片名是Tannbach，这是个虚构的农村小村庄的名字，按德语音译可翻译为“塔恩巴赫”，按意译可翻为“冷杉溪”（注：冷杉是一种针叶树，常用作圣诞树），但在电视剧播映时，也可能会用其它的片名。　　据介绍，Tannbach这个村庄座落于德国东南部巴伐利亚州和北部连接的图林根州的接壤地带。这个地区在二战即将结束时，先是由美军占领，后又被苏军占领，最后在分别建立西德（全称是“德意志联邦共和国”）和东德（全称是“德意志民主共和国”）两个国家时，这个地方被划在了边界上，在该村中间流过的溪流变成了界河。以二战末期和1945至1952年的战后时期为时代背景，突出选择了三个家庭的成员，以及其他居民、战俘、逃兵和纳粹投机分子等各种人物，在村中，穿行往来于两岸的联邦德国和民主德国之间，发生和展开了形形色色的各种故事。很早就看过我们的父辈，不同于美剧多少总带一点英雄主义色彩，实实在在为战争中五个普通人的命运叹息了一把。一直没有看这部姊妹片，因为感觉战争结束后总会平淡琐碎一些。看完才知道恰恰相反，如果说战争中的德国人可能只能屈从于身处的不同环境地位，在作战与逃避中挣扎，但归根到底一切都是为了生存，命运虽有不同，目标简单一致。战后的冲突更多的是意识形态上的颠覆和个人选择所带来的不同命运，是维持旧地主实的贵族生活（老伯爵），还是打土豪分田地做社会主义新农民（被屠杀的共产党员后代和容克贵族的女儿，不得不说这真是个奇妙而又有代表性的一对），抑或因为各种原因做上东西边境偷渡和走私的生意（投机分子老纳粹和孤身一人的犹太幸存者，这也是个很有意思的组合），再或是远走逃避（去美国做时装设计的裁缝妈妈），消极服从（先被夺走土地后被驱赶到西伯利亚的老夫妇）。和平时期的杀戮更让人觉得感觉残酷。片子仍是基于西方的角度看待苏联和东德的土地革命，表现出来的大部分还是残酷和失败的一面，但苏联军官留下婴儿，坚决土改的县长成人之美接纳地主女儿，还是有真实和人性的一面。