剧情：威尔·格林（马特·达蒙MattDamon饰）和杰克·格林（希斯·莱杰HeathLedger饰）是一对游手好闲、靠诈骗为生的骗子。他们经常在不同地方雇人扮演妖魔鬼怪进行大肆的破坏，然后自己以驱魔人的身份出现“消灭”妖怪，以此来骗取村民们的报酬。由于这样的手法屡屡得逞，格林兄弟驱魔人的名声越来越大，甚至被法国国王召见，邀请他们前往被诅咒的森林里面揭开失踪少女之谜。这下，格林兄弟只得硬着头皮前往魔法森林。在森林里，灰姑娘、小红帽这些原本童话里面的人物悉数登场……最后，他们发现原来是因为女魔头镜子皇后（莫妮卡·贝鲁奇MonicaBellucci饰）为了保持青春，必须杀死年轻的女性，并用她们的血肉来回复青春。于是，格林兄弟与女魔头的世纪大战就此拉开……他们能否获得童话般的美好结局呢？首先，我喜欢那两个男主角，呵呵。我更喜欢招摇撞骗的格林兄弟。
俩小痞子，身无分文，装神弄鬼，只凭三寸不烂之舌和大众的愚昧（请允许我这么说），就能拿到一袋一袋的钱币。结果，被人盯上了。肯定嘛，挣钱的买卖谁不眼红啊。然后，别人做的坏事，被扣在他俩头上了，尽管他们做的也不少吧，可是还是冤枉啊，何况，事关脑袋呢~
兄弟为了证明自己的清白（……），踏上了被诅咒的土地。
让Monica演Queen的角色实在是太合适了~她在Matrix2里面演的那个女人，我到现在都忘不了。好像导演们也觉得，如果找一个女演员代表欲望的话，现在她是最合适的（当然，这也是我自己的偏见~）
然后，坏人也登场了，英雄也出现了，各种各样的矛盾也浮出水面了：兄弟之间，格林和女主角之间，格林和村民之间，格林和统治者之间，统治者和走狗之间……我喜欢这部片子里的演员都在最显而易见的层面上表达了各自的人物。怎么说，这也是童话，不能要求深刻，痛苦之类的字眼。荒诞，这样就够了，人民大众都能理解的荒诞。
喜欢片子里若隐若现的讽刺，总是让我把嘴角翘起。顺便提一句的是，碰到翻译得很烂的碟子，我原先会产生极度想砸屏幕的念头，但是，现在已经不会了，我会心平气和的跟旁边人说，嗯，翻译得真烂，然后，自己解释，呵呵。觉得，这样很不错，如果只把注意力集中在字幕上，反而不能尽情投入电影。
格林童话，仿佛是有给成人看的和给小孩子的两个版本。我曾经在自家厕所的壁阁里发现很早很早翻译的版本，五十年代的吧，好像。那时就生吞活剥了，现在凭着依稀留下的印象，觉得它真的不太像是给小孩子的东西。由此可见，格林兄弟真的不是什么写书给孩子的圣人，呵呵，为人比片子里的还要过分也说不定哦~~反正都无从考证了~~
汉塞尔和格雷特，小红帽，莴苣，白雪公主……嗯……晚上会做恶梦也说不定……
看到这里的诸位，我是不是有点儿些跑题了……对不起…… m(_ _)m