首页 » 电影 » 爱情片 » 天上人间正片

简介

邓健文 焦曼婷,白一翔,文谦 爱情片 大陆 2018
把这个电影活活看了两遍,确实很长,很漫长;看西片的时候,只是偶尔能听出那是正宗的英语或者是澳洲英语或者是美国英;外国人是个什么感受呢但是我看中文片绝对有信心:《天上人间》里面的方言很乱。王宁自己说自己是武汉人,简直可笑撒;憋出弯管子综合了四川话湖南话湖北话的来,后来还冒出北京腔;这个可以理解毕竟她是北京上学出来的;那为什么要说自己是武汉人呢,我看任何一个四川人、湖南人、湖北人都不会答应。倒是王宁一块儿住的一个女的,说的是正宗湖南话,听湖南同事妹子说的;吕丽萍没辙肯定是北京话,但人家也没楞说自己是别的地方人咧;看每一部内地电影都特别注意口音和方言,喜欢纯粹的,不憋腔的;哪怕听到一点点故意说的哪里的方言都觉得难以入耳;尤其是自己熟悉的;就算我不在意,一想到各地观众都这么受罪,真不忍心。哪天我要进了电影制作圈,一定会弄出这么个职业:“口音纠正”。其实想一想,中国这么大、 这么博大精深的方言,搞的让本地人满意不容易,尤其是大多数演员都在北京待过或者待着,一个不北京本土的电影搞出北京味道,或者说一个本地电影搞出普通话味道,那真不是个味道。有时候又想,自己背井离乡,成天说普通话,遇到喜欢的人,不是一个地方的,又要说普通话,能适应吗。有个女孩说:我不想找家乡的,因为我实在不会用方言谈恋爱。

@《天上人间》相关推荐