简介
Ernest,R.,Dickerson
达蒙·韦恩斯,詹姆斯·凯恩
动作片
美国
1996
后港片时代，开始看一些好莱坞的，喜剧为多，不过也没什么选择性，毕竟是在录像厅。 这片子印象深刻，完全是因为在极短的时间看了两遍。一个厅观众哄堂大笑，一个厅观众毫无反应。这也是我爱看港片的原因，语言有天然的壁垒，外国片看的少。 印象深刻的两个最简单的翻译，一个是我要小便，一个是我要嘘嘘我要尿尿。更不要谈驻店时的三人对话，一个好的翻译让人笑死，另一个就不知所谓了。 那个年代属于奇情片，脑门挨一枪没死，片子里不停死人的喜剧放现在也不多见。各种不停的反转。最后只剩基情和老妈。兄弟情的年代，真好。 好莱坞好啊，这个岁数的喜剧人还在拍片。
